Home / Translation practice  / The cloud, our friend and enemy
8 Comments
  • Emma Goldsmith

    Nice article, Pieter, but I was looking forward to hearing your take on Google Translate, Slate Desktop and everything in between 🙂

    10 March, 2016 at 16.52 Reply
  • Ester

    Hi Pieter,
    I’ve found your really interesting article (thanks!) because I’m wondering if Trados Studio 2017 can be used without using any cloud service. I wouldn’t use Adative MT (I think it is possible to disable it like a normal TM), but is it really possible to “shut down” the saving of data in the cloud at all, for all functions? Or does it still “run” and your text is saved in the cloud?
    Thanks (well, an year after your post…) 🙂

    10 June, 2017 at 12.02 Reply
  • Ester

    Hi Pieter,
    Thanks for your answer 🙂
    Ok,my concern regards the source text too,but I think it should be possible to disable the machine translation and the saving of source text too,right?
    Thanks and have a nice night 🙂
    Ester

    13 June, 2017 at 19.44 Reply
Post a Comment