How the new Google Translate is smarter than we think

On April 19 Google announced the introduction of the new Google Translate algorithm for English to Dutch translations. Soon it was flooded with critics from industry professionals and media alike. There seems, however, to be one point that is often overlooked: Google Translate now understands the art of merging words better than many Dutch-speaking citizens.