The end of 2014 draws near. The last days are approaching and many companies are already preparing for the New Year. For many of them, it is not yet the moment to take stock, but with the New Year ahead, this is a good moment for an overview of trends and developments in the translation industry. As a translator, I feel privileged to have first-hand insight into what is going on in our industry. In this article, I share some interesting trends that will change the translator’s world in the next few years.