Two weeks ago SDL launched a new version of its flagship product: Trados Studio 2017. I had the honour to test the CAT tool during some beta stages. Now that it is released, I want to share my Trados Studio 2017 review with all translators who are still in doubt about whether or not to invest in a new version of the CAT tool. If you don’t want to read all the ins and outs you might simply jump to my concluding thoughts below.
Today Precision Translation Tools released the first official version of Slate Desktop. After months of developing and weeks of extensive testing, the first software for personalized translation engines is finally here. In this Slate Desktop review I write about the development of Slate Desktop and the first results of using this desktop tool for freelance machine translation.
Today SDL released Trados Studio 2015, the new version of its popular CAT tool. After weeks of putting several beta versions and a few release candidates to the test, I can finally publish my review and rating for the new Studio. In this blog post you will read my Trados Studio 2015 review and an overview of new features.
Earlier this week Kilgray released MemoQ 2015. I am using the software since about 5 years and have always been excited about the logic and intelligence of the CAT tool, but less about the usability. In fact I even called MemoQ a “container” because of it’s bold interface. However, many has been changed since then. Perhaps that’s the reason why so many agencies I work for are slowly moving to it (mainly using the server feature).
Working on an offline project in MemoQ 2014 I decided to give MemoQ 2015 a try and yes, I’m more excited than ever.
In this blog post I described the three main reasons why I would recommend to upgrade to it – and yes, only one of them is really new. But read on to know why I would suggest to download MemoQ 2015.