14 March, 2014
Export Idiom TM with Xbench
In my previous blog post (‘Export Idiom TM’) I wrote about a way to export an Idiom Desktop Workbench TM to a TMX file. Honestly, that process with 7 steps was not very straightforward and perhaps too difficult for some translators. I want to stress that it nevertheless works as a charm, not only for Idiom TMs but for other ‘TMs’ or source/target files as well. I experienced it last week for a text file with 67,500 segments (137,000 rows in Excel!).
However, I was pointed to a much easier process to export Idiom TMs which I want to share with you as well. After reading this blog post you can export Idiom TM within a few minutes.
5
